Una vita straordinaria > #17

Ci sono due dee, Entanglia e Vidualia.
Entrambe leggono i documenti umani dal mondo divino.
Entanglia
Questo documento si intitola 'Sull'irrilevanza del potere di mescolamento della gravità per la radiazione dei buchi neri'.
Entanglia
Parla dei buchi neri e della perdita di informazioni che vi cade dentro.
Vidualia
Cosa intendi per 'potere di mescolamento'?
Entanglia
Il potere di mescolamento si riferisce a come le informazioni si mescolano o si confondono.
Entanglia
Il documento dimostra che il potere di mescolamento della gravità nei buchi neri non è importante per capire la radiazione dei buchi neri.
Vidualia
Quindi, anche se i buchi neri hanno campi gravitazionali forti, il potere di mescolamento della gravità non è ciò che causa la perdita di informazioni?
Entanglia
Esatto. Il documento dimostra che anche in uno spazio-tempo piatto, come uno spazio non curvo, le informazioni possono comunque diventare non fungibili o confuse.
Vidualia
Hmm, mi chiedo se gli umani saranno in grado di utilizzare questa conoscenza per qualcosa di incredibile.
Entanglia
È possibile. Gli umani stanno costantemente facendo progressi nella comprensione del mondo quantistico.
Entanglia
Ma è importante ricordare che le applicazioni pratiche di questa ricerca sono ancora sconosciute.
Vidualia
Giusto, dovremmo sempre essere cauti quando speculiamo sulle future applicazioni.
Entanglia
Infatti. È emozionante vedere cosa scopriranno gli umani.
Vidualia
Scriverò una poesia sui misteri dei buchi neri e del mondo quantistico.
Entanglia
Sembra meraviglioso, Vidualia. Non vedo l'ora di leggere la tua poesia.
E così, le dee continuano la loro esplorazione dei documenti scientifici, desiderose di scoprire più segreti dell'universo.
Vidualia
Ho avuto l'idea per la poesia da quel documento.

In sinfonia di cieli,

La danza della gravità ipnotizza.

I buchi neri cantano un inno radioso,

Il potere di mescolamento custodito dentro.

Irrilevanza, una visione celestiale,

Per svelare segreti, noi perseguire.

Title: On the irrelevance of the scrambling power of gravity for black hole radiation
Authors: Xuan-Lin Su, Alioscia Hamma, Antonino Marciano
View this paper on arXiv