Lividi e scossi emotivamente, il gruppo riesce a sfuggire alle grinfie dell'organizzazione segreta, giurando di riunirsi e tornare più forti. La perdita subita alimenta la loro determinazione nel proteggere l'artefatto dal cadere nelle mani sbagliate.