Takashi, non avrei mai pensato di rivedere il tuo volto. Cosa ti porta qui?
Takashi
Risparmia le cortesie, Hiroshi. Sappiamo entrambi perché siamo qui. Quell'artefatto è mio.
Hiroshi
Tuo? Non farmi ridere. Sei sempre stato ossessionato dal potere e dal controllo.
Takashi
E tu sei sempre stato un codardo, scappando dal tuo passato.
Emi
Ragazzi, per favore! Dobbiamo lavorare insieme se vogliamo trovare l'artefatto. Non potete mettere da parte le vostre differenze?
Hiroshi
Emi, sta fuori da questa. Questa è una questione tra me e Takashi.
Takashi
Ha ragione, Hiroshi. Possiamo avere i nostri problemi, ma trovare quell'artefatto è più grande di entrambi.
Emi
Hiroshi, Takashi ha ragione. Non possiamo permettere che le nostre differenze personali si mettano in mezzo alla nostra missione.
Hiroshi
Va bene, metterò da parte le mie rancore per ora. Ma non pensare che questo cambi qualcosa tra noi, Takashi.
Takashi
D'accordo. Lavoreremo insieme, ma non dimenticherò ciò che hai fatto.
Riluttanti, Hiroshi e Takashi accettano di mettere da parte le loro differenze per il momento, rendendosi conto che trovare l'artefatto è più importante delle loro vendette personali.
Emi
Grazie a entrambi per aver preso questa decisione. Abbiamo ancora molta strada da fare e avremo bisogno delle vostre competenze e conoscenze.
Hiroshi
Non pensare che lo faccia per te, Takashi. Lo faccio per l'artefatto.
Takashi
Allo stesso modo, Hiroshi. Troviamo quell'artefatto e risolviamo una volta per tutte.
Con una fragile tregua in atto, il trio continua il loro viaggio, con la speranza di trovare l'artefatto mantenendo i loro conflitti personali a distanza.
