Nel capitolo 3, Olivia Reed, una vivace blogger di viaggi, inizia una conversazione con Vivian Johnson, una avvocata senza fronzoli, in un caffè.
(Ambiente del caffè, tintinnio di posate e chiacchiere flebili)
Olivia Reed
(Eccitata) Ciao! Posso sedermi? Questo posto è sempre affollato durante l'ora di pranzo.
Vivian Johnson
(Leggermente sorpresa) Oh, certo. Fai pure.
Olivia Reed
Grazie! Allora, cosa porta una avvocata concentrata e organizzata come te in un piccolo e accogliente caffè? Hai bisogno di una pausa dal dramma della sala d'udienza?
Vivian Johnson
(Ridendo) Qualcosa del genere. È bello avere un cambio di scenario ogni tanto. Inoltre, trovo che l'atmosfera qui mi aiuti a pensare.
Olivia Reed
Posso capire perfettamente. Ora, lascia che indovini - sei super organizzata, sempre al controllo delle cose e non sopporti quando le persone arrivano in ritardo, giusto?
Vivian Johnson
(Sorridendo) Esatto. Mi piace pensare a me stessa come a una 'creatura d'abitudine'. Essere puntuali è fondamentale nel mio lavoro.
Olivia Reed
È fantastico! Vorrei avere la tua disciplina. Io sono più del tipo 'vai con il flusso'. La spontaneità è il mio secondo nome.
Vivian Johnson
(Piccata) Dev'essere bello poter partire e viaggiare quando ti va. Nessun impegno, nessuna preoccupazione.
Olivia Reed
Non hai tutti i torti. Ma devo ammettere che ci sono momenti in cui invidio persone come te che hanno la loro vita tutta pianificata. Ti capita mai di sentirti come se ti stessi perdendo qualcosa?
Vivian Johnson
(Sospendendo) A volte. Ma ho sempre creduto che prendere rischi calcolati sia la strada da seguire. Si tratta di trovare un equilibrio tra stabilità e inseguire i propri sogni.
Olivia Reed
Mi piace questa prospettiva. La vita consiste nel trovare quell'equilibrio, vero? Chissà, forse un giorno scambierò la mia voglia di viaggiare per una vita più strutturata. O forse no.
Vivian Johnson
(Affermando con la testa) Questa è la bellezza della vita - il cambiamento costante e la libertà di scegliere i nostri percorsi.
Olivia Reed
Salute a questo, Vivian! Ecco a noi che abbracciamo le nostre differenze e impariamo l'una dall'altra.
Vivian Johnson
Salute, davvero. È stata una conversazione interessante, Olivia. Grazie.
Olivia Reed
Altrettanto, Vivian. Buona continuazione della tua giornata.
(L'ambiente del caffè svanisce)
Il capitolo 3 si conclude con Olivia e Vivian che si separano, avendo acquisito una nuova apprezzamento per le rispettive prospettive sulla vita.
