#5
Capitolo 5: Nel capitolo finale, Maria e Carlos, ora più forti e saggi, affrontano l'antagonista in uno scontro climatico. Scatenano un potere perduto da tempo dentro di loro e, con l'aiuto della guida di Lola Rosa, ripristinano l'equilibrio nel villaggio. Il capitolo si conclude con una gioiosa celebrazione mentre la maledizione viene sollevata, il villaggio è salvato e Maria e Carlos abbracciano il loro destino come protettori della loro città ancestrale.