#5
Capitolo 5. Con lo sviluppatore di giochi disonesto sconfitto e smascherato, Emma, Michael e Sophie riflettono sull'impatto del loro viaggio. Affrontano le più ampie implicazioni etiche della terapia di realtà virtuale e si battono per regolamentazioni più rigorose per prevenire incidenti simili in futuro. La storia si conclude con un messaggio di speranza sulla resilienza, la crescita e l'importanza della connessione umana in un mondo tecnologicamente avanzato.